TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cyclone dépoussiéreur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Dust Removal
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyclone dust collector
1, fiche 1, Anglais, cyclone%20dust%20collector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apparatus for the separation by centrifugal means of fine particles suspended in air or gas. 2, fiche 1, Anglais, - cyclone%20dust%20collector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Dépoussiérage
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépoussiéreur à cyclone
1, fiche 1, Français, d%C3%A9poussi%C3%A9reur%20%C3%A0%20cyclone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cyclone dépoussiéreur 2, fiche 1, Français, cyclone%20d%C3%A9poussi%C3%A9reur
correct, nom masculin
- cyclone de dépoussiérage 3, fiche 1, Français, cyclone%20de%20d%C3%A9poussi%C3%A9rage
correct, nom masculin
- collecteur de poussière à cyclone 4, fiche 1, Français, collecteur%20de%20poussi%C3%A8re%20%C3%A0%20cyclone
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à séparer par la force centrifuge, de fines particules en suspension dans l'air ou un gaz. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9poussi%C3%A9reur%20%C3%A0%20cyclone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les dépoussiéreurs à cyclone : les particules les plus lourdes subissent la force centrifuge et se trouvent écartées du flux gazeux. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9poussi%C3%A9reur%20%C3%A0%20cyclone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dust-extracting cyclone 1, fiche 2, Anglais, dust%2Dextracting%20cyclone
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Rotary kilns]. Most of the ash cooled by the air of combustion is recovered at the lower end of the kiln and tipped into a skip for transport. The fly ash is recovered from the dust-extracting cyclone on the gas outlet. The gases are washed as they leave the cyclone. 1, fiche 2, Anglais, - dust%2Dextracting%20cyclone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cyclone dépoussiéreur
1, fiche 2, Français, cyclone%20d%C3%A9poussi%C3%A9reur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cendres refroidies par l'air de combustion [fours sécheurs rotatifs] sont récupérées dans leur grande majorité à l'aval du tube, puis déversées dans une benne de transport. Du cyclone dépoussiéreur placé à la sortie des gaz, sont récupérées les cendres volantes. Un lavage des gaz est prévu à la sortie du cyclone. 1, fiche 2, Français, - cyclone%20d%C3%A9poussi%C3%A9reur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :